3:28 艺术家就是每天必须面对不同的挫折和失败 Laura Capazza-Durand From Liuli China Museum
中 | EN
什么是“艺术家”？当你选择成为一名艺术家，就是选择一个时时充满疑惑和问题，失败和成功，必须每天保持敏锐的感受与不断冒险的生活。
当你的父亲，你的叔父和你的曾祖父全都是世界认可的伟大艺术家时，这时选择成为一名艺术家，意谓着必须承担更大的风险。当然，身为一位艺术世家的传人，优势就是能够学习到前人的经验和知识，但随之而来的是更为严峻的考验。首先必须先证明自己有足够的资格继承这样的馈赠，并且在前人努力的成果中，走出一条自己的道路，向世界传达自己独特的创作语言。
在这个有着知名血统的脱蜡铸造艺术世家里，身为唯一的女性创作者，Juliette Leperlier无疑的已成功达成这个挑战。她的父亲和叔父靠着自己的学习，承继了他们的祖父，对于玻璃材质的了解，而Juliette Leperlier又从她的父亲和叔父那里学到相关的知识。她成功地创造了自己的创作语言，在创作的量体中引入空气，呈现一种女性化的特质。她创作的形式充满灵巧，甚至将抽象的意象以拟人化的方式表达，谈论它们就像是已经认识许久的朋友一样。
Juliette Leperlier敢于成为自己的勇气，俨然已经成为法国新生代玻璃艺术家的典范。今天，虽然她的姓氏来自一个著名的家族，但更重要的是，她的名字叫“朱丽叶”。
我们非常感动与琉璃博物馆合作，在亚洲首次展出Juliette Leperlier的创作。身为Capazza艺廊第二代的经营者，极具历史意义的是，我的父母是第一个收藏Antoine和Etienne Leperlier创作的艺廊，而Denis和我则是第一个收藏Juliette创作的艺廊。一代又一代的人，将无限的热情和能量投注于艺术，将其精神传达到全世界：无论你来自哪里，又将前往何处，艺术的和平与美丽为我们带来共同的沉淀与反思，使我们拥有着共通的语言。
每个人都能因极简的形式，动人的色彩，灵动的线条与造型，而被触动心灵与感动。有鉴于此，Juliette Leperlier的创作是值得被分享给全世界的。
作者：法国当代传奇艺廊 Galerie Capazza Laura Capazza-Durand
