展出时间(date)：

2012.10.30 – 2012.11.30

周二至周日10：00-17：00

展出地点(venue)：

上海琉璃艺术博物馆（泰康路25号）

LIULI CHINA MUSEUM (No.25 Taikang Road, Shanghai)

特别鸣谢：上海博物馆

10月30日，由台湾琉璃工房创始人张毅、杨惠姗创立的上海琉璃艺术博物馆正式展开为期一个月的《远航的玻璃--法国三大世家作品展》，集中展示法国三大玻璃世家艾米尔•加莱（Emile Gallé）、道姆（Daum）、勒内•莱利克（René Lalique）于十九世纪至二十世纪所创作的共30件经典作品。套料香水瓶、浮雕花瓶、美人鱼镇纸等作品精彩呈现了法国玻璃界的艺术成就，综合演绎了欧洲十九至二十世纪初的艺术风尚。其中，7件为上海琉璃艺术博物馆所藏，其余则是上海博物馆藏品。这也是作为国家博物馆的上海博物馆首次借展作品给民办博物馆。

20世纪初，法国人来了，把陪伴他们生活的南锡玻璃也带来了。一件件精美的艺术品，跟着他们的主人，乘着汽笛船，登陆上海。

原本以为只是短暂地作客，没想到，就这样长居在异域。一百多年过去，上海西化了。她大度地包容着、融合着来自东西方的形形色色，成为世人口中最国际化的中国城市，大方展现她海纳百川的华丽。而这些来自南锡小镇的流光倩影，因缘际会地，成了一窥当时生活的重要见证。

这些远道而来、辗转为上海博物馆所收藏的法国玻璃，在2012年末，由上海琉璃艺术博物馆于10月30日至11月30日展出。加莱Gallé、道姆Daum和莱利克Lalique三大玻璃世家的作品，于当时为贾西义路(Cassini)的泰康路25号，再现世人。

 加莱Gallé、道姆Daum和莱利克Lalique，法国玻璃艺术史上最具影响力的领袖人物。他们的时代，19世纪末、20世纪上半叶，横跨欧洲两个艺术浪潮--Art Nouveau与Art Deco。这两个前后发生的运动，造就了一批技艺高超的代表性艺术家、工艺家、建筑家与设计家，展现了最顶尖的独创性，其感染力之广远，影响了今日仍引领时尚风骚的国际品牌。

艾米尔•加莱（Emile Gallé），南锡学派领导人。把玻璃当作画布，以套料呈现层次丰富、多彩的浮雕式图案。他用生命，研发各种创作技法；把对法兰西的民族情感，融入自然主义的作品里。他在玻璃工艺史上的至高成就，让后人苦苦追随。

道姆（Daum），重现失传三千年的古埃及脱蜡铸造法(Pâte-de-verre)，让玻璃艺术呈现从未有过的多姿多彩。其金箔工艺，亦别树一格。

勒内•莱利克（René Lalique），人称“玻璃世界的罗丹”。以其雕琢珠宝的工艺，为玻璃呈现极致的细节。他的玻璃艺术领域之广，在欧洲、美国，甚至中国大陆的多项指标性建筑，都有他作品的足迹。包括上海外滩的和平饭店。